社会人4年目、ユー子の日常記。続きはアメブロで書いてます。<http://ameblo.jp/kiironigou/>
ぱんぱかぱーん 410点でした!
超妥当。
リスニングのがもちろん点数高くて、リーディングが低かった。
リーディング、分かっちゃいたけど比較すると低いなぁ。
社会人レベルにはあと200点くらい足りませんが、スタート地点が分かったからスッキリした。
外国の文豪だかなんだかが、
「自分がどこにいるかを気にしなけば、道に迷う事はない」
って言ってました。
誰だろ。ニーチェかね。
今の自分はスタートにいるので、まだ迷子にはなってません。
これから迷うのかしら。
一本道だとしても、迷うのかしら。
次回はいつ受けようかなぁ。
そういえば、この旅行でアジア英語にやたらめったら弱いと分かりました。
たぶんインド行けばインド英語も聞こえないんだろうけどさ。
日本人のなまりは聞き取れるけど、むこうではゆっくり話されても分からなかったりした。
マレーシア航空で往復したのですが、機内食の注文が良く聞き取れなかったとか初体験!
いつもの
チキン or ビーフ?
じゃなくて
チキン or オムレツ?
だったせいもあるかもしれないが、オムレツにキノコ乗ってるとかそのへんの解説が雑音化。
アテンダントのおにちゃん、アジア顔だから日本人だろうと油断したら英語話し出すんだもの。
あ、卵料理は卵そのものに味があんまりないのでオススメしません。
塩をバシバシかけたいお味でした。
現地でも、アメリカかヨーロッパの英語の発音していると全文聞き取れるけど、そうじゃないとマレー語喋ってると思ってしまう。
意味が分かる分からない以前に、音が耳に入らないのよ!
頭の中で言われた音を繰り返して、やっと理解してから答えるので、受け答えも一呼吸置かないとできず。
ホテルの近くでご旅行中の欧米系のご夫婦に話しかけられた時はクッションなく返答したので(超簡単な返事ね!)、あ、そういうことか、と思いました。
同じ言語なのに、こうも聞こえなくなるなんて、ビックリ。
ちなみにマレーシアは英語とマレー語どっちもみんな話すので、マレー語覚えませんでした。
唯一知ってるのは、「サマサマ」で、意味は「どういたしまして」。
万に一つも使わないなと思ってたら、やっぱり使いませんした。
サマサマー。
超妥当。
リスニングのがもちろん点数高くて、リーディングが低かった。
リーディング、分かっちゃいたけど比較すると低いなぁ。
社会人レベルにはあと200点くらい足りませんが、スタート地点が分かったからスッキリした。
外国の文豪だかなんだかが、
「自分がどこにいるかを気にしなけば、道に迷う事はない」
って言ってました。
誰だろ。ニーチェかね。
今の自分はスタートにいるので、まだ迷子にはなってません。
これから迷うのかしら。
一本道だとしても、迷うのかしら。
次回はいつ受けようかなぁ。
そういえば、この旅行でアジア英語にやたらめったら弱いと分かりました。
たぶんインド行けばインド英語も聞こえないんだろうけどさ。
日本人のなまりは聞き取れるけど、むこうではゆっくり話されても分からなかったりした。
マレーシア航空で往復したのですが、機内食の注文が良く聞き取れなかったとか初体験!
いつもの
チキン or ビーフ?
じゃなくて
チキン or オムレツ?
だったせいもあるかもしれないが、オムレツにキノコ乗ってるとかそのへんの解説が雑音化。
アテンダントのおにちゃん、アジア顔だから日本人だろうと油断したら英語話し出すんだもの。
あ、卵料理は卵そのものに味があんまりないのでオススメしません。
塩をバシバシかけたいお味でした。
現地でも、アメリカかヨーロッパの英語の発音していると全文聞き取れるけど、そうじゃないとマレー語喋ってると思ってしまう。
意味が分かる分からない以前に、音が耳に入らないのよ!
頭の中で言われた音を繰り返して、やっと理解してから答えるので、受け答えも一呼吸置かないとできず。
ホテルの近くでご旅行中の欧米系のご夫婦に話しかけられた時はクッションなく返答したので(超簡単な返事ね!)、あ、そういうことか、と思いました。
同じ言語なのに、こうも聞こえなくなるなんて、ビックリ。
ちなみにマレーシアは英語とマレー語どっちもみんな話すので、マレー語覚えませんでした。
唯一知ってるのは、「サマサマ」で、意味は「どういたしまして」。
万に一つも使わないなと思ってたら、やっぱり使いませんした。
サマサマー。
PR
この記事にコメントする
カレンダー
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
[06/22 ユー子]
[06/22 イブッキー]
[05/23 ユー子]
[05/23 イブッキー]
[05/21 ユー子]
最新記事
(11/07)
(11/04)
(11/03)
(11/01)
(11/01)
最新トラックバック
プロフィール
HN:
ユー子
年齢:
40
性別:
女性
誕生日:
1984/12/19
職業:
事務
趣味:
英語の勉強
自己紹介:
スルメ系女子。
小さい頃からマイケル・ジャクソン大好き。
卒業旅行で初海外の南イタリア以来、行けるものなら毎月旅行したいです。
美術館好き。
仕事は上野の方で事務員。
会社で非公式にカレー部に参加。夏でなくてもカレーが食べたい。
東京の西の方に住んでます。
2008年6月1日から英語を独学勉強中。
フランス語とドイツ語もしゃべりたい。
友情も恋愛も仕事も家族も自分の事も色々模索。
小さい頃からマイケル・ジャクソン大好き。
卒業旅行で初海外の南イタリア以来、行けるものなら毎月旅行したいです。
美術館好き。
仕事は上野の方で事務員。
会社で非公式にカレー部に参加。夏でなくてもカレーが食べたい。
東京の西の方に住んでます。
2008年6月1日から英語を独学勉強中。
フランス語とドイツ語もしゃべりたい。
友情も恋愛も仕事も家族も自分の事も色々模索。
ブログ内検索
カウンター
アクセス解析
アクセス解析