moody

今ちょっと『死ね！！』と思ったので書く。


エキサイト翻訳のモバイル版で下記を翻訳しました。

「mood」

そしたら、

「ムード」

って出た。
ん～これじゃ意味は分かんないなと思って、

「moody」

って入れた。
そしたら、

「ムーディー 」

って出た。

おいオマエ。それって訳っていうのか？
あ、もしかして単語だからかなぁと思って

「He is moody.」

って入れたら、

「彼はムーディーです。」

って出た。


おーまーえーっ！！！

意味が知りたいんだよ！
誰がカタカナにしろって言ったんだこのやろーう(ノ￣□￣)ノ~┻━┻


あきらめずにYahoo!翻訳したら

「彼はむら気です。 」

って出た。
…まぁ、気分屋って意味として認識しよう。よし。

あぁもぅエキサイト翻訳マジでありえない。
カタカナってどういう事だよ。ただの変換だよそれは。