社会人4年目、ユー子の日常記。続きはアメブロで書いてます。<http://ameblo.jp/kiironigou/>
icecream!と銀座でご飯してきた。
Face bookっていう写真アップに特化したSNSにハマってるらしく、仕組みを説明してもらうも『(説明が)難しいなぁ』って言うので、『それは日本語で説明すると難しいって事?』って聞いたら英語で教えてくれた。
…めっちゃ分かり易いじゃん!
やっぱり不自由なく日本語を喋れてるように感じてもスタックするんだなぁ。でも母国語だと簡単に分かりやすく説明できるんだなぁ。と、当たり前な事を納得。
牛歩ながら少しは耳が鍛えられてきたし、短い文なら今後はこの方法使おう(´∀`)
今日覚えたのは
『お化け屋敷』
=『Haunted house』です。
話の流れ的には、前に富士急でFUJIYAMA乗ったんだって言うので、
『”恐い”のが好きなら病院のお化け屋敷は行かなかったの?』
って聞いた。
これはFOXドラマ見すぎ故のアメリカ寄りなジョークだよ日本の皆さん。決してサムくないから安心して皆さん!!
Face bookっていう写真アップに特化したSNSにハマってるらしく、仕組みを説明してもらうも『(説明が)難しいなぁ』って言うので、『それは日本語で説明すると難しいって事?』って聞いたら英語で教えてくれた。
…めっちゃ分かり易いじゃん!
やっぱり不自由なく日本語を喋れてるように感じてもスタックするんだなぁ。でも母国語だと簡単に分かりやすく説明できるんだなぁ。と、当たり前な事を納得。
牛歩ながら少しは耳が鍛えられてきたし、短い文なら今後はこの方法使おう(´∀`)
今日覚えたのは
『お化け屋敷』
=『Haunted house』です。
話の流れ的には、前に富士急でFUJIYAMA乗ったんだって言うので、
『”恐い”のが好きなら病院のお化け屋敷は行かなかったの?』
って聞いた。
これはFOXドラマ見すぎ故のアメリカ寄りなジョークだよ日本の皆さん。決してサムくないから安心して皆さん!!
PR
この記事にコメントする
カレンダー
カテゴリー
フリーエリア
最新コメント
[06/22 ユー子]
[06/22 イブッキー]
[05/23 ユー子]
[05/23 イブッキー]
[05/21 ユー子]
最新記事
(11/07)
(11/04)
(11/03)
(11/01)
(11/01)
最新トラックバック
プロフィール
HN:
ユー子
年齢:
40
性別:
女性
誕生日:
1984/12/19
職業:
事務
趣味:
英語の勉強
自己紹介:
スルメ系女子。
小さい頃からマイケル・ジャクソン大好き。
卒業旅行で初海外の南イタリア以来、行けるものなら毎月旅行したいです。
美術館好き。
仕事は上野の方で事務員。
会社で非公式にカレー部に参加。夏でなくてもカレーが食べたい。
東京の西の方に住んでます。
2008年6月1日から英語を独学勉強中。
フランス語とドイツ語もしゃべりたい。
友情も恋愛も仕事も家族も自分の事も色々模索。
小さい頃からマイケル・ジャクソン大好き。
卒業旅行で初海外の南イタリア以来、行けるものなら毎月旅行したいです。
美術館好き。
仕事は上野の方で事務員。
会社で非公式にカレー部に参加。夏でなくてもカレーが食べたい。
東京の西の方に住んでます。
2008年6月1日から英語を独学勉強中。
フランス語とドイツ語もしゃべりたい。
友情も恋愛も仕事も家族も自分の事も色々模索。
ブログ内検索
カウンター
アクセス解析
アクセス解析