異文化交流 おばーちゃんの場合

朝起きたらいい天気だったので、近所に住んでる祖母に声をかけて、ピクニックでもどうですか？と言ってみた。

ランチタイムになったら風がふいてきてしまい、老人をこの中で食事させるわけにはいかんなぁと思いつつ、とりあえず駅まで歩く。

パン屋さんのイートインか寿司屋かなぁと思っていたら、外人がチラシを配ってました。


あ、あすこのカレー屋の人だ(←カレー部としてチェック済)


こんにちわーと微笑む営業スマイルな外人(以下、チラシ)になにも迷わず近づく祖母。
チラシがインドカレー屋であることを普通につげると、興味深深なおばーちゃん。
祖母は外人のへ初見の物珍しさとか変な怯えとかが薄い人です。

あたしはする。
てゆか、元々が人見知りだからというのもありますが。
ありますが、人見知りなんだよと言っても最近は皆が信じてくれない。



で、まぁカレーを食べることに。


お：あなた目がとっても綺麗ねー。あなたインドの人？
チ：いいえ、わたしはネパールです。
お：あらそう。私はインドは言ったことあるの。
チ：ネパールはあるますか？
お：ないわ。
チ：じゃあ一年あとに行くましょう。
お：私いけるかしら（もう年だから体力とか心配）
チ：一緒にいくましょう。ウソ違いますよ。


とか、なんか楽しげな。
連休で客は私たちしかおらず、めっちゃかまってくるネパール人。
キッチンにいたシェフは日本語が不得意なのか、たまにチラッとからんでくる。

片言の日本語で話してくれるチラシと、ガンガン日本語で多少難しい単語も平気で混ぜながらいちおうゆっくり話す祖母。
なんとなく成立しているあたりに、チラシの腕前を見ました。
英語が話せるのかなと思っていたら、シェフが英語が話せるというので、話してみたのですが、あたしの拙いアメリカ西英語と、インド英語では簡単な会話も理解が難解ですた。
いや、簡単なことしか喋れないんだけどね、元々。
しかし、英語話せますって言い切ったな、シェフ。
そんなに話せるような雰囲気は感じられなかったんだけど。

チラシがチラシ配りに外に出たら、その後シェフからちょっと本気が混じった感じの目線を感じたので、早く戻ってこいチラシ！と思っていました。


チ：今日はあるいてません。（※補完：人がいない）


と、戻ってきたチラシ。よし！おかえり！
チラシは祖母と話すのが楽しいのか、頭が良いのか、祖母の怒涛の日本語にも全く臆さずに話してました。
7割くらい分からないだろうに、分かったとこだけで会話を繋げて行くのが凄いです。
商売人だからお客さんとの交流はその日本語で十分だしさ。

御馳走様してからも少し話してかえりました。
祖母はやたら楽しかったようです。

MIKEと池袋イタリアン

びっくりすることに、最近は残業してないらしいMIKE。
それじゃあということで、御飯。
残業しないSEって何。どういうこっちゃ。

チーズフォンデュをぐるぐるしながら、本当にゆとりがあるMIKEをひさびさに見ました。
はぁー。久しぶりにテンパって無い。
忙しさがチラリとも見えないのが新鮮だ。

何がどうあれ、まずは玉虫色について熱弁。
あのあり得ない感じは何回確認してもやっぱりありえません。
まぁ要はファッションなんですが、ユー子も夏場とか大概奇しい格好してるけど、一応なんとかまとまった事にはなってるんてわすよ。
たまにやらかすけども！

MIKEと話すとたいてい海外の話になるので面白いです。
さすが見た目が「MIKEっぼい」からって外人の名前でアダ名がついただけあります。
クリスマスなのにこんなに休日が出勤日になってしまって萎えーだったのですが、徐々に解消。
うにのパスタ美味しかったなー。ゴハンって大事だよね。

MY ２５ｔｈ birthday

さて。
だらだらと仕事したあとでクリスマス満喫した誕生日でした。
メッセージくれた皆様ありがとう！
返したり返してなかったりで申し訳ないです。ごめん。

妹と母からプレゼントもらいました。
めっちゃ乙女ちっく。あったかいです。ありがとう

25才になったのだから、いい加減お母さんのお腹の中から出なくちゃな。
遅いくらいかもしれないが。

ドンの送別会

千社札機は京王新宿のタイガースショップで見つけてテンションあげて千社札作りました。
色紙に貼って寄せ書きしました。

あーあ。送別しちゃった。

その翌日も普通に来たから今のところ毎日顔見てるけど。


いま、山手線でやってる「こだわりの逸品」的な番組にでてる樽平ですが、なーんか聞いた事あるなとおもったらドンにつれてってもらったお店だ。
かわいいお姉さんが宣伝してるけど、まじおっさんだらけだから！！
いえ確かに美味しかったですご馳走様でした。

来週はドンが残した、もとい丸投げした引き出しかたさなきゃー。

iPhoneにしましたーん

トイカメラのアプリが楽しくて今日はやたら写真とってました。
メアドのドメインだけ変わったのだけどまだ連絡しきれてなくてスンマセ・・・。
じわじわ連絡して行きます